(wahr) bewahren / Bewahrung (e): resguardar / o resguardar gewahren: perceber, notar verwahren: preservar, guardar Wahre (s): o verdadeiro wahren / Wahr (e): guardar, preservar a descoberto (F) / o domínio do que se preserva a descoberto (F) wahrhaft: verídico, veraz, verdadeiramente wahrnehmen: percepcionar, tomar como verdadeiro Wahrnis (s): salvaguarda (GA5BD) veri-ficação (EssaisConf)

“Safekeeping” translates the noun Wahrnis, which is unique to Heidegger. Wahrnis is closely related to the verb wahren (to watch over, to keep safe, to preserve), integrally related to Wahrheit (truth), and closely akin to wifhren (to endure) and gewahren (to be surety for, to grant). On the meaning of Wahrnis, see T 42, n. 9 and n. 12 above. (QCTechno)