NT: Die Verlüsslichkeit, c’est le rapport qui s’institue entre l’homme et l’étant, quand l’homme peut être sûr de l’étant. La langue familière dit, dans ce cas : ton peut lui faire confiance », ail ne nous “lâchera” pas », ton peut s’appuyer sur lui ». La traduction de Verlüsslichkeit par solidité veut faire ressortir la stabilité d’un rapport où l’étant est aussi ferme dans sa présence et aussi assuré à chaque instant que le sol lui-même. (GA5)