2. ‘…hinsichtlich der Endlichkeit und Un-endlichkeit…’ We have tried to preserve Heidegger’s orthographic distinction between ‘Unendlichkeit’ and ‘Un-endlichkeit’ by translating the former as ‘infinity’, the latter as ‘in-finitude’. We shall similarly use ‘infinite’ and ‘in-finite’ for ‘unendlich’ and ‘un-endlich’ respectively. (BTMR:379)