Freiheit zum Tode é liberdade para morrer a sua própria morte, não influenciado pelo que os outros falam, fazem ou pensam. A ideia aparece em Rilke: “Senhor, dê a cada um sua própria morte,/ a morte que surge da vida/ em que cada um amou, compreendeu e quis./ Pois somos apenas casca e folha./ A grande morte que cada um traz dentro de si/ E o fruto que concentra o girar de tudo.” (citado por Rose, 56). (DH)