Denker, pensador, thinker

O característico dos pensadores, que mais tarde, desde o tempo de Platão, passou-se a chamar “filósofos”, consiste justamente nisto, que sua própria meditação (Besinnung) é a fonte de seus pensamentos (Gedanken). Os pensadores são em verdade chamados decididamente de “pensadores” porque, como se diz, eles pensam “fora de si” (aus sich), e, nesse pensar, eles se colocam a si mesmos em jogo. O pensador responde, ele mesmo, às questões colocadas por ele próprio. Pensadores não anunciam “revelações” (Offenbarungen) do deus (Gott). Não relatam inspirações (Eingebungen) de uma deusa. Dizem tão-somente a própria evidência (Einsicht). (GA54SMW:19)