tradução

I — Para a interpretação de Sobre a origem da linguagem, de Herder

II — Construção da origem da linguagem no modo de uso da reflexão com livre atuação

III —Sobre o confronto e embate com Herder

IV — Sobre a essência da linguagem

V — A respeito de Sobre a origem da linguagem, de Herder

VI — Filosofia da linguagem

VII — Transição

VIII — Metafísica da linguagem e transição

IX — Stefan George

X — Linguagem — liberdade — palavra

XI — Sobre a questão da origem e a consideração de Herder sobre a origem enquanto metafísica

XII — Disposição

XIII — Questão da origem

XIV — De Herder a Grimm (metafísica e ciência da linguagem)

XV — Dizer e ouvir — som e silêncio

XVI — Auscultar como centro do sensorium commune —“Toar” e o “tom que se desprende”

XVII — “Senso” (Gefühl) e “audição” (Gehör) em Herder Toar e soar

XVIII — “A ovelha bale”

XIX — Linguagem e razão

Anexo — Protocolos de seminário

original

• I. ZUR AUSLEGUNG VON HERDER, ÜBER DEN URSPRUNG DER SPRACHE
• II. KONSTRUKTION DES URSPRUNGS DER SPRACHE IN DER WEISE DES GEBRAUCHS DER FREIWIRKENDEN BESINNUNG
• III. ZUR AUSEINANDERSETZUNG MIT HERDER
• IV. VOM WESEN DER SPRACHE
• V. ZU HERDER, ÜBER DEN URSPRUNG DER SPRACHE
• VI. PHILOSOPHIE DER SPRACHE
• VII. ÜBERGANG
• VIII. METAPHYSIK DER SPRACHE UND DER ÜBERGANG
• IX. STEFAN GEORGE
• X. SPRACHE - FREIHEIT - WORT
• XI. ÜBER DIE URSPRUNGSFRAGE UND DIE HERDERSCHE URSPRUNGSBETRACHTUNG ALS METAPHYSISCHE
• XII. DISPOSITION
• XIII. URSPRUNGSFRAGE
• XIV. VON HERDER ZU GRIMM (METAPHYSIK UND SPRACHWISSENSCHAFT)
• XV. SAGEN UND HÖREN - LAUT UND STILLE
• XVI. HORCHEN ALS MITTE DES SENSORIUM COMMUNE - »Tönen« und der »sich losreißende Ton«
• XVII. »GEFÜHL« UND »GEHÖR« BEI HERDER TÖNEN UND LAUTEN
• XVIII. »DAS SCHAF BLÖKT«
• XIX. SPRACHE UND VERNUNFT
• ANHANG SEMINARPROTOKOLLE