Trad. Jesús Adrián Escudero

I. La problemática de Dilthey y la tendencia fundamental de Yorck

II. Los caracteres ontológicos originarios del Dasein

III. Dasein y temporalidad

IV. Temporalidad e historicidad

Tr. Ingo Farin & Alex Skinner

Introduction

Chapter l: Dilthey's Key Concerns and Yorck's General Outlook

Chapter 2: The Original Ontological Characteristics of Dasein

Chapter 3: Dasein and Temporality

Chapter 4: Temporality and Historicity

I. Die Fragestellung Diltheys und Yorcks Grundtendenz

II. Die ursprünglichen Seinscharaktere des Daseins

III. Dasein und Zeitlichkeit

IV Zeitlichkeit und Geschichtlichkeit