hermeneutischen Situation

hermeneutischen Situation, situation herméneutique, situação hermenêutica, hermeneutical situation

Ontología y fenomenología no son dos disciplinas diferentes junto a otras disciplinas de la filosofía. Los dos términos caracterizan a la filosofía misma en su objeto y en su modo de tratarlo. La filosofía es una ontología fenomenológica universal, que tiene su punto de partida en la hermenéutica del Dasein, la cual, como analítica de la existencia 1), ha fijado el término del hilo conductor de todo cuestionamiento filosófico en el punto de donde éste surge y en el que, a su vez, repercute 2). (SZ:38; STJR:58) VIDE: hermeneutischen Situation

1)
NotaH b: «Existencia» en el sentido de la ontología fundamental, e. d. referida en sí misma a la verdad del Ser, ¡y sólo así!
2)
«en el punto de donde éste surge y en el que, a su vez, repercute»: el punto de donde el hilo conductor de todo cuestionar filosófico surge es la existencia humana misma. El hilo conductor del cuestionamiento filosófico retorna a la existencia, o más literalmente, de acuerdo al texto alemán, repercute en ella (zurückschlagt), en tanto que el cuestionamiento filosófico ilumina a la existencia humana.