GA75 Zu Hölderlin - Griechenlandreisen

Zu Hölderlin - Griechenlandreisen [2000]

original

INHALT

  • »Andenken« und »Mnemosyne«. 1939
  • Die Einzigkeit des Dichters. 1943
  • Zu Hölderlins Dichtung des deutschen Geschickes. Zu Hölderlins Elegie »Brod und Wein«. 1943
  • Das abendländische Gespräch. 1946/47–1948
  • Hinweis auf eine mögliche Bestimmung des Dichterischen durch Hölderlin. [Nach Juli 1970]
  • »Das Glänzen der Natur ist höheres Erscheinen«. [Nach Juli 1970]

GRIECHENLANDREISEN

  • Aufenthalte. 1962
  • Zu den Inseln der Ägäis. 1967

AUFZEICHNUNGEN UND ENTWÜRFE

  • Zur politischen Mißdeutung des »Vaterlands« bei Hölderlin. 1939
  • »Germanien«. Das Ungesprochene. [1943]
  • Das einfachere Sagen Hölderlins. [1943]
  • »Ermunterung«. 1944
  • Aufzeichnungen im Kriege. 1944
  • Die Fuge der Huld. Der Dank. 1944
  • »Reif sind …« [1944]
  • Zu Hölderlins Empedokles-Bruchstücken. [1944]
  • Zu Hölderlins Übersetzungen der Pindarfragmente. [1944]
  • Hölderlins Dichtung ein Geschick. [1945 oder 1946]

ANHANG

  • Nachlese zu »Die Einzigkeit des Dichters«
  • Aufzeichnungen und Notizen zu Hölderlins Elegie »Brod und Wein«
  • Texte-Sammlung zu »Das Glänzen der Natur ist höheres Erscheinen«
  • Auszüge aus Hölderlins Werk und aus anderen Schriften

Nachwort des Herausgebers

tradução

CONTEÚDO

  • »Andenken« (Recordação) e »Mnemosyne« (Mnemosine). 1939
  • A singularidade do poeta. 1943
  • Sobre a poesia de Hölderlin do destino alemão. Sobre a elegia de Hölderlin »Pão e Vinho«. 1943
  • O diálogo ocidental. 1946/47–1948
  • Indicação sobre uma possível determinação do poético por Hölderlin. [Após julho de 1970]
  • »O brilho da natureza é aparecimento superior«. [Após julho de 1970]

VIAGENS À GRÉCIA

  • Estadas. 1962
  • Para as ilhas do Egeu. 1967

ANOTAÇÕES E ESBOÇOS

  • Sobre o equívoco político da »pátria« em Hölderlin. 1939
  • »Germânia«. O não dito. [1943]
  • O dizer mais simples de Hölderlin. [1943]
  • »Incentivo«. 1944
  • Anotações durante a guerra. 1944
  • A fuga da graça. O agradecimento. 1944
  • »Maduros estão…« [1944]
  • Sobre os fragmentos de Empédocles de Hölderlin. [1944]
  • Sobre as traduções de Hölderlin dos fragmentos de Píndaro. [1944]
  • A poesia de Hölderlin um destino. [1945 ou 1946]

ANEXO

  • Complementos a »A singularidade do poeta«
  • Anotações e notas sobre a elegia de Hölderlin »Pão e Vinho«
  • Coleta de textos para »O brilho da natureza é aparecimento superior«
  • Excertos da obra de Hölderlin e de outros escritos

Posfácio do editor