A des-aproximação (
Ent-fernung) [afastamento, tr.
Schuback] como existencial: A espacialidade própria do
Dasein e de seu mundo ambiente é determinada pelo existencial da “des-aproximação”. O termo alemão
Ent-fernung é ouvido em sua composição: o afastamento (
Ferne) sendo suprimido (
ent-). A des-aproximação não é uma operação subjetiva de medir ou reduzir distâncias objetivas, mas o modo como o
Dasein, em seu ser, já está sempre “apropriando” as distâncias, trazendo o que é relevante para a proximidade da preocupação (
Besorgen). O sol, por exemplo, não está “a 200 passos” nem a 150 milhões de quilômetros; ele está “des-aproximado”, ou seja, integrado no mundo ambiente como algo que conta, que se levanta e se põe, que aquece—sua distância astronômica é irrelevante para a espacialidade existencial. O
Dasein é essencialmente des-aproximante; sua espacialidade é um “estar já sempre junto” ao que lhe importa.