Realidade

BOLLNOW, Otto Friedrich. Le tonalità emotive. Tradução: Daniele Bruzzone. Milano: Vita e Pensiero, 2009.

1. A realidade como resistência

1. As considerações sobre o significado das tonalidades emotivas lançam uma nova luz sobre o problema da datidade da realidade, que foi amplamente esclarecido por estudos, iniciados por Dilthey com base em experiências anteriores, mostrando que a certeza de uma realidade externa ao homem não pode ser obtida através de nenhuma operação teórica, mas é dada anteriormente a todas as pesquisas da razão teórica, numa experiência originária da vida psíquica elementar: o instinto que tende ao desenvolvimento e à propagação da vida choca-se contra algo externo, onde a vida encontra seus limites, uma resistência [Widerstand] que a obstaculiza e limita, e a partir dessa experiência originária da resistência repousa toda certeza posterior de uma realidade fora de nós.

2. O duplo aspecto de sustento e obstáculo

2. Os primeiros dúvidas nesse sentido nascem de uma certa contradição em Dilthey, pois, embora ele decida pelo aspecto da resistência quando trata do problema da origem da crença na realidade do mundo externo, em outros pontos, ao descrever o comportamento do homem em seus “vínculos vitais”, a realidade aparece sob o duplo aspecto de “pressão e sustento” [Druck und Förderung] que a vida experimenta do exterior, como algo que, ao mesmo tempo, limita e faz feliz, dilata o ser, aumenta a força, sustenta e regue positivamente a existência.

3. A plena determinação da realidade

3. Esse procedimento é justificado quando se buscam as razões da certeza da realidade, isto é, razões para superar a dúvida, e elas podem ser extraídas da experiência da resistência, mas leva a conclusões falsas se os motivos particulares para se tranquilizar em caso de dúvida forem confundidos com a natureza geral do real e se pensar ter encontrado o caráter total da realidade, pois o outro aspecto, sob o qual a realidade se manifesta como estímulo e ajuda, que sustenta e regue o homem, no estado emotivo da pessoa duvidosa e desesperada é necessariamente encoberto e só pode ser descoberto através dos estados emotivos opostos de uma confiante segurança e de uma feliz segurança da vida.

4. O acesso à realidade portadora

4. Na relação com a realidade, a experiência do que sustenta e suporta é mais originária do que a experiência do que obstaculiza e opõe resistência, e mais originária do que a experiência da “resistência” [Widerstand] que restringe e oprime a existência é a experiência do “apoio” [Widerhalt] que sustenta a existência e a suporta, cuja permanência torna possível, primeiramente, a segurança da própria vida.

5. Fé e tonalidade emotiva

5. O problema da fé está ligado ao da datidade da realidade, pois a fé que dá à vida humana sentido e força é, no fundo, a fé na confiabilidade e estabilidade das relações que sustentam a vida, seja a fé em um ser divino, na fidelidade de outra pessoa, na força de uma ideia ou na própria força, tratando-se sempre de um “apoio” que o homem encontra em uma realidade que ultrapassa sua existência.

6. A repercussão sobre o conhecimento

6. A dependência dos estados emotivos, já observada a propósito do mais simples relacionamento com a realidade, deve se fazer sentir em maior medida em todo o conhecimento objetivo que o homem adquire do mundo circundante, e a concepção heideggeriana do conhecimento, que o desenvolve de modo rigoroso como fundado no comportamento prático mais primitivo, onde o conhecimento é um modo do ser-aí fundado no ser-no-mundo, precisa ser reexaminada à luz da polaridade das tonalidades emotivas elevadas e depressas.

7. A força reveladora da tonalidade emotiva da felicidade

7. O estudo das tonalidades emotivas felizes oferece o ponto de partida para um novo enfoque da questão, pois a atitude prática de Heidegger, determinada pelo fundamento da “cura”, só permite definir a compreensão teórica em termos negativos, como “destacada” da pressão imediata da cura, mas pergunta-se qual é o valor revelador das tonalidades emotivas felizes e como torná-lo fecundo para o conhecimento.

8. Refutação de uma objeção

8. À força reveladora das tonalidades emotivas felizes pode-se objetar que a plenitude que aqui se mostra repousa numa ilusão, mas a objeção é infundada, pois a situação é a mesma da angústia, onde a tonalidade emotiva da angústia cria as condições para descobrir um certo aspecto da realidade, o “estranho”, e não se pode decidir a partir da mesma tonalidade se o caráter de estranheza é atribuído com razão, mas apenas pela reflexão crítica posterior.