A compreensão existencial própria ou autêntica (eigentliches existentielles Verstehen) não se esquiva da interpretação herdada do ser-aí (
Dasein), mas se apropria de qualquer possibilidade escolhida a partir dela, agindo em consonância, em oposição ou em novo assentimento a essa mesma tradição: “A compreensão existencial própria está tão longe de se desvincular da tradição interpretativa do ser-aí que chegou até nós que é, em cada caso, em termos desta interpretação, contra ela e, no entanto, novamente por ela, que qualquer possibilidade escolhida é apreendida na própria resolução”.