====== Sachverhalt ======

Untersuchung (e): indagação
Sache (e): coisa, assunto, o que está em causa
Sachheit (e): qualidade de coisa
Sachverhalt (r): complexo temático, complexo do que está em causa 

pt. conjuntura  
fr. état-de-choses 

Sachverhalt: significa exactamente «estado de cosas»; ahora bien, como se verá un poco más adelante, conviene tener presente que dicho estado es una «relación de cosas». (GA20ES)