====== Gedachtheit ======

der Gedachtheit des Gedachten = de la "penseité" du pensée (Q12 278)
 

do caráter de pensado do pensado (MHeidegger 185)
 

de lo que fue pensado sobre lo pensado (GA5Castellano)