====== Auf-der-Spur-sein ======

être-sur-la-trace (EtreTemps)
being-on-the-scent (BT)