===== GA82:37-38 – FENOMENOLOGIA =====
<tabbox McNeill>
Phenomenology an important passage (Durchgang)—its significance for the impetus toward actual seeing—quite irrespective of the guiding perspective in each instance—its limit—in its indirect relation to philosophical questioning; it treats the previous objects of philosophy in a new way; but it does [[termos:n:not:start|Not]] question from the ground up—in terms of [[termos:d:dasein-hlex:start|Dasein]]—historically. Through phenomenology, what [[termos:w:was:start|Was]] previously treated has thus become more lucid and more graspable, and brought closer, and together with this, our vision has been sharpened for historical seeing—more precisely, for a seeing within historical [[termos:e:experience:start|experience]]—if enacted. (GA 82, 37–38)

<tabbox Original>
Die [[termos:p:phanomenologie:start|Phänomenologie]] ein wichtiger Durchgang — ihre [[termos:b:bedeutung:start|Bedeutung]] für den Zwang zum wirklichen [[termos:s:sehen:start|sehen]] — ganz abgesehen vom jeweiligen leitenden Gesichtskreis — ihre Grenze — im mittelbaren [[termos:b:bezug:start|Bezug]] zum philosophischen Fragen; sie handelt von den bisherigen Gegenständen der Philosophie in neuer [[termos:w:weise:start|Weise]]; aber sie fragt [[termos:n:nicht:start|Nicht]] von [[termos:g:grund:start|Grund]] aus — daseinsmäßig — [[termos:g:geschichtlich:start|geschichtlich]]. | Daher [[termos:i:ist:start|ist]] durch sie Bisheriges lichter und faßlicher geworden und näher (38) gerückt und in eins damit der Blick für geschichtliches Sehen — genauer für das Sehen innerhalb der geschichtlichen [[termos:e:erfahrung:start|Erfahrung]] — wenn sie vollzogen wurde — geschärft.

</tabbox>

{{indexmenu>.#1|skipns=/^playground|^wiki/ nsonly}}