===== GA7:180 – OS MORTAIS SÃO OS HOMENS =====
<tabbox Carneiro Leão>
Os mortais são os homens. São assim chamados porque podem morrer. Morrer significa: saber a morte, como morte. Somente o homem morre. O animal finda. Pois não tem a morte nem diante de si, nem atrás de si. A morte é o escrínio do Nada, do que nunca, em nível algum, é algo que simplesmente é e está sendo. Ao contrário, o Nada está vigindo e em vigor, como o próprio ser. Escrínio do Nada, a morte é o resguardo do ser. Chamamos aqui de mortais os mortais — não por chegarem ao fim e finarem sua [[termos:v:vida-dh:start|vida]] na [[termos:t:terra-dh:start|terra]], mas porque eles sabem a morte, como morte. Os homens são mortais antes de findar sua vida. Os mortais são mortais, por serem e vingarem, no resguardo do ser. São a referência vigente ao ser, como ser.

<tabbox Original>
Die Sterblichen sind die Menschen. Sie heißen die Sterblichen, weil sie [[termos:s:sterben:start|Sterben]] [[termos:k:konnen:start|können]]. Sterben heißt: den [[termos:t:tod:start|Tod]] [[termos:a:als:start|als]] Tod [[termos:v:vermogen:start|Vermögen]]. Nur der [[termos:m:mensch:start|Mensch]] stirbt. Das [[termos:t:tier:start|Tier]] verendet. Es hat den Tod als Tod weder [[termos:v:vor:start|vor]] sich noch hinter sich. Der Tod [[termos:i:ist:start|ist]] der [[termos:s:schrein:start|Schrein]] des [[termos:n:nichts:start|Nichts]], dessen nämlich, [[termos:w:was:start|Was]] in aller [[termos:h:hinsicht:start|Hinsicht]] niemals etwas bloß [[termos:s:seiendes:start|Seiendes]] ist, was aber gleichwohl [[termos:w:west:start|west]], sogar als das [[termos:g:geheimnis:start|Geheimnis]] des Seins [[termos:s:selbst:start|Selbst]]. Der Tod birgt als der Schrein des Nichts das [[termos:w:wesende:start|Wesende]] des Seins in sich. Der Tod ist als der Schrein des Nichts das [[termos:g:gebirg:start|Gebirg]] des Seins. Die Sterblichen nennen [[termos:w:wir:start|Wir]] [[termos:j:jetzt:start|Jetzt]] die Sterblichen — [[termos:n:nicht:start|Nicht]], weil ihr irdisches [[termos:l:leben:start|Leben]] endet, sondern weil sie den Tod als Tod vermögen. Die Sterblichen sind, die sie sind, als die Sterblichen, [[termos:w:wesend:start|wesend]] im Gebirg des Seins. Sie sind das wesende Verhältnis zum [[termos:s:sein:start|Sein]] als Sein.

</tabbox>

{{indexmenu>.#1|skipns=/^playground|^wiki/ nsonly}}