obra:ga31:liberdade-negativa-positiva-e-transcendental-20a26
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| obra:ga31:liberdade-negativa-positiva-e-transcendental-20a26 [04/09/2026 05:02] – created - external edit 127.0.0.1 | obra:ga31:liberdade-negativa-positiva-e-transcendental-20a26 [04/09/2026 13:16] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ===== LIBERDADE NEGATIVA, | ||
| + | <tabbox Martineau> | ||
| + | Jusqu’à maintenant, en éclaircissant la tâche, le thème et son mode de traitement, nous nous en sommes simplement tenus au concept négatif de la liberté. Et ce n’est point un hasard si nous sommes partis de cette « liberté négative ». En effet, partout où prend naissance un savoir de la liberté, la liberté est d’abord sue au sens négatif, comme indépendance vis-à-vis de... Et cette imposition de la liberté négative, et peut-être du négatif en général, présuppose que l’être-libre est expérimenté comme un devenir-libre d’une contrainte ou d’une liaison. Il faut que le dégagement, | ||
| + | |||
| + | Liberté négative veut dire : liberté de... la contrainte, le fait d’être dégagé, d’être à l’écart de cette contrainte. La liberté au sens positif ne signifie pas un tel écart vis-à-vis de..., mais une conversion vers... ; la liberté positive consiste à être libre pour..., à se tenir ouvert pour..., donc à se tenir ouvert pour..., à se (21) laisser soi-même déterminer par..., à se déterminer, | ||
| + | |||
| + | Que nous nommions justement Kant dans ce contexte, cela doit être bien compris : ce n’est nullement pour produire une quelconque preuve connue tirée des opinions des philosophes, | ||
| + | |||
| + | Nous venons de le dire, la doctrine kantienne de la liberté occupe au Sein des problèmes philosophiques une position éminente. Sans doute, bien avant Kant, en l’occurrence dans la théologie chrétienne depuis ses débuts, le problème de la liberté avait-il atteint déjà une profondeur propre, d’où avaient résulté en philosophie un certain nombre d’incitations tant négatives que positives, tout de même que l’interprétation théologique n’avait pu s’accomplir sans l’influence de l’interprétation philosophique (saint Paul, saint Augustin, Luther). Déjà la caractérisation de la liberté négative comme indépendante de Dieu suffirait à nous renvoyer à cette étroite liaison entre questionnement théologique et questionnement philosophique. Mais laissons cela : nous prenons ici la conception kantienne de la liberté — sans nous engager maintenant dans une interprétation — presque seulement comme un exemple, qui doit nous permettre d’éclaircir la liberté positive et son concept, et cela à nouveau afin que nous obtenions un clair aperçu sur la perspective plus éloignée du problème de la liberté et sur notre tâche. | ||
| + | |||
| + | Kant, nous l’avons dit, conçoit la liberté comme un pouvoir de (22) se déterminer soi-même, comme « auto-activité absolue ». Dans l’une et l’autre définitions, | ||
| + | |||
| + | Demandons d’abord : qu’entend Kant par liberté cosmologique et liberté pratique ? « J’entends par liberté au sens cosmologique le pouvoir de commencer par soi-même un état, (une liberté) dont (deren) la causalité n’est pas subordonnée à son tour, suivant la loi de la nature, à une autre cause qui la détermine quant au temps. La liberté est, dans ce sens, une idée transcendantale pure ». Liberté signifie donc : pouvoir d’autocommencement d’un état. Ce qui nous explique le concept kantien de la liberté plus haut cité, « auto-activité absolue » : commencer de soi-même, spontanément, | ||
| + | |||
| + | Mais il n’en est rien. L’on ne contestera pas, sans doute, que Kant, définissant la liberté au sens pratique, fasse état de l’indépendance vis-à-vis du penchant sensible. Non sans raison : toute son Analyse se trouve dans la « Critique de la raison pure », c’est-à-dire dans l’œuvre qui a pour thème l’entendement pur, le pouvoir théorique de l’homme, et non pas l’entendement pratique, la πράξις au sens de l’action éthique. Par suite, avant de réduire à toute force la position kantienne à la définition citée de la liberté pratique comme indépendance vis-à-vis de la sensibilité, | ||
| + | |||
| + | « En quoi donc peut bien consister la liberté de la volonté, sinon dans une Autonomie, c’est-à-dire dans la propriété qu’a la volonté (34) d’être à elle-même sa loi ? ». Le concept positif de la liberté signifie : autonomie de la volonté, autolégislation. La liberté au sens pratique n’est pas le négatif de la liberté au sens transcendantal, | ||
| + | |||
| + | Mais qu’en est-il alors de la liberté au sens transcendantal, | ||
| + | |||
| + | Spontanéité absolue : le pouvoir de l’auto-commencement d’un état. Autonomie : l’auto-législation d’une volonté raisonnable. Dans la spontanéité absolue (liberté transcendantale) il n’est pas question de volonté et de loi de la volonté, mais de commencer par soi-même un état ; dans l’autonomie, | ||
| + | |||
| + | (35) Ainsi la liberté transcendantale n’est pas co-ordonnée à la liberté pratique comme à la liberté négative, mais elle est pré-ordonnée à la liberté pratique en tant que condition de sa possibilité. Et c’est pourquoi la troisième section des « Fondements » s’ouvre par ce titre : « Le concept de liberté est la clé de l' | ||
| + | |||
| + | <tabbox Casanova> | ||
| + | Até aqui, em meio à explicitação da tarefa, do tema e de seu modo de tratamento, mantivemo-nos simplesmente junto ao conceito negativo de liberdade. Não por acaso partimos da assim chamada liberdade negativa. Por toda parte onde desperta um saber em torno da liberdade, a liberdade é de início concebida no sentido negativo, como ser-independente-de... Se encontra à base dessa autoimposição da liberdade negativa, sim, talvez do negativo em geral, o fato de o ser livre ser experimentado como um libertar-se de uma vinculação. O desprender-se, | ||
| + | |||
| + | Liberdade negativa significa: liberdade de... coerção, um livrar-se de, um afastar-se disso. Liberdade no sentido positivo não tem em vista o afastar-se de..., mas o em direção a; liberdade positiva significa ser-livre para..., manter-se aberto para..., portanto, manter-se aberto para..., deixar-se determinar por meio da..., determinar a si mesmo para... Nisso reside: puramente a partir de si, isto é, a partir de si mesmo, determinar o próprio agir, dar por si mesmo ao agir a sua lei. É nesse sentido da autodeterminação que Kant concebe positivamente a liberdade; e, além disso, como autoatividade absoluta. Ele a circunscreve como " | ||
| + | |||
| + | O fato de denominarmos precisamente Kant nesse contexto não acontece, a fim de introduzir uma prova conhecida qualquer oriunda das opiniões dos filósofos, mas acontece antes porque Kant assume uma posição insigne na história do problema da liberdade. Kant traz pela primeira vez expressamente o problema da liberdade para o interior de um nexo radical com problemas fundamentais da metafísica. Naturalmente, | ||
| + | |||
| + | Nós dissemos expressamente que a doutrina kantiana da liberdade assumiria uma posição insigne no interior dos problemas filosóficos. Antes de Kant, na teologia cristã desde os seus primórdios, | ||
| + | |||
| + | Nós dissemos: Kant concebe a liberdade como faculdade de determinar a si mesmo, como " | ||
| + | |||
| + | De saída: o que Kant entende por liberdade cosmológica e por liberdade prática? "... compreendo por liberdade, no entendimento cosmológico, | ||
| + | |||
| + | De maneira alguma. Em verdade, não há como contestar que Kant introduz na definição da liberdade no entendimento (39) prático a independência da coação sensível. Isso tem a sua razão de ser. Toda a discussão encontra-se na Crítica da razão pura, isto é, na obra em que a razão pura, a faculdade teórica do homem, se mostra como tema; não a razão prática, a praxis no sentido do agir moral. Por isso, antes de fixarmos Kant violentamente na definição introduzida da liberdade prática como independência da sensibilidade, | ||
| + | |||
| + | Como é que as coisas se mostram, então, em relação à liberdade no entendimento transcendental, | ||
| + | |||
| + | Assim, a liberdade transcendental não é coordenada à liberdade prática, mas pré-ordenada à prática como a condição de sua possibilidade. Por isso, na Fundamentação da metafísica dos costumes, a terceira seção é aberta com o título: "O conceito da liberdade é a chave para a explicação da autonomia da vontade" | ||
| + | |||
| + | <tabbox Original> | ||
| + | Bisher Haben Wir uns bei der Erläuterung der Aufgabe und des Themas und seiner Behandlungsart lediglich an den negativen Begriff der Freiheit gehalten. Nicht zufällig sind wir von der sog. negativen Freiheit ausgegangen. Überall, wo ein Wissen um Freiheit erwacht, wird Freiheit Zunächst im negativen Sinne gewußt, als Unabhängigsein von ... Diesem Sichvordrängen der negativen Freiheit, ja vielleicht des Negativen überhaupt, liegt zugrunde, daß das Freisein, erfahren wird als Freiwerden aus einer Gebundenheit. Das Sichlosbinden, | ||
| + | |||
| + | Negative Freiheit besagt: Freiheit von ... Zwang, ein Los-von, Weg-von diesem. Freiheit im positiven Sinn meint nicht das Weg-von ..., sondern das Hin-zu; positive Freiheit besagt Freisein für ..., sich offenhalten für ..., also sich offenhalten für ..., sich Selbst bestimmen lassen durch ..., sich selbst (21) bestimmen zu .... Darin liegt: rein von sich aus, d. h. selbst, das eigene Handeln bestimmen, selbst dem Handeln das Gesetz geben. In diesem Sinne der Selbstbestimmung faßt Kant positiv die Freiheit; weiterhin als absolute Selbsttätigkeit. Er umschreibt sie als »Vermögen«, | ||
| + | |||
| + | Daß wir in diesem Zusammenhang gerade Kant nennen, geschieht nicht, um irgendeinen bekannten Beleg aus den Meinungen der Philosophen anzufüliren, | ||
| + | |||
| + | Wir sagten ausdrücklich, | ||
| + | |||
| + | (22) Wir sagten: Kant faßt Freiheit als Vermögen, sich selbst zu bestimmen, als »absolute Selbsttätigkeit«. In beiden ist Nichts Negatives. Gewiß, aber sie meinen doch nicht dasselbe. Kant unterscheidet daher auch Freiheit »im kosmologischen Verstände« und Freiheit »im praktischen Verstände« . Diese Unterscheidung Kants deckt sich aber keineswegs mit dem Unterschied von negativer und positiver Freiheit, sondern die Unterscheidung fällt selbst wieder auf die Seite der positiven, besser, der nicht negativen Freiheit. | ||
| + | |||
| + | Zunächst: Was versteht Kant unter kosmologischer und praktischer Freiheit? »... verstehe Ich unter Freiheit, im kosmologischen Verstände, das Vermögen, einen Zustand von selbst anzufangen, deren Kausalität also nicht nach dem Naturgesetze wiederum unter einer Anderen Ursache steht, welche sie der Zeit nach bestimmte. Die Freiheit ist in dieser Bedeutung eine reine transzendentale Idee«. Freiheit besagt also Vermögen des Selbstanfangs eines Zustandes. Damit ist erläutert, was wir als Freiheitsbegriff Kants oben anführten: »absolute Selbsttätigkeit« — von selbst anfangen, spontan, sua sponte, spons, spondeo, spond, ΣΠΕΝΔ, σπένδω: | ||
| + | |||
| + | Keineswegs. Zwar läßt sich nicht bestreiten, daß Kant in der Definition der Freiheit im praktischen Verstände die Unabhängigkeit von der sinnlichen Nötigung anführt. Das hat seinen Grund. Die Ganze Erörterung findet sich in der »Kritik der reinen Vernunft«, d. h. in dem Werk, wo der reine Verstand, das theoretische Vermögen des Menschen, Thema ist; nicht der praktische Verstand, die πραξις im Sinne des sittlichen Handelns. Wir müssen daher, bevor wir Kant gewaltsam auf die angeführte Definition der praktischen Freiheit als Unabhängigkeit von der Sinnlichkeit festlegen, fragen: Wie bestimmt Kant die Freiheit im praktischen Verstände dort, wo er thematisch von der πραξις, | ||
| + | |||
| + | Wie steht es dann aber mit der Freiheit im transzendentalen Verstände, mit der absoluten Spontaneität, | ||
| + | |||
| + | So ist die transzendentale Freiheit der praktischen nicht als der negativen nebengeordnet, | ||
| + | |||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | {{tag> | ||
