obra:ga24:entschlossenheit-406a409
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| obra:ga24:entschlossenheit-406a409 [02/09/2026 20:54] – created - external edit 127.0.0.1 | obra:ga24:entschlossenheit-406a409 [04/09/2026 14:06] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ===== ENTSCHLOSSENHEIT (406-409) ===== | ||
| + | <tabbox García Norro> | ||
| + | ¿En qué medida está determinado el comprender existencial mediante la temporalidad? | ||
| + | |||
| + | A partir de lo dicho debe quedar claro que el instante pertenece a la temporalidad originaria y propia del Dasein y representa el modo primario y propio del presente en tanto que presentificación. Vimos anteriormente que el presentificar se expresa en el «ahora», es decir, el «ahora» en tanto que tiempo en el que se encuentra el ente, surge de la temporalidad originaria. Puesto que el «ahora» surge siempre a partir del presente, esto significa que el «ahora» proviene del instante. Por esta razón no cabe comprender el fenómeno del instante a partir del «ahora», como intenta hacer Kierkegaard. Sin duda alguna, comprende muy bien el instante en su contenido quiditativo, | ||
| + | |||
| + | El presente que pertenece a la temporalidad del Dasein no tiene constantemente el carácter del instante, o sea, el Dasein no existe constantemente como un Dasein resuelto, sino, más bien, está ante todo y la mayor parte de las veces, irresoluto, cerrado a sí mismo en su poder-ser más propio, no determinado primariamente en el modo del proyectar sus posibilidades a partir de su más propio poder-ser. La temporalidad del Dasein no se temporaliza continuamente a partir de su propio futuro. Esta inconstancia de la existencia, que esté ante todo y la mayor parte de las veces irresoluta, no significa, sin embargo, que el Dasein no resuelto carezca a veces de futuro en su existencia, sino quiere decir por el contrario: (345) la temporalidad misma, respecto de sus diversos éxtasis, en particular respecto del futuro, es modificable. El existir irresoluto no es en absoluto un no existir puesto que precisamente este estar-irresoluto caracteriza la efectividad cotidiana del Dasein. (p. 342-345) | ||
| + | |||
| + | <tabbox Courtine> | ||
| + | Dans Quelle mesure la compréhension existentielle est-elle déterminée par la temporalité? | ||
| + | |||
| + | Le présent, tel qu’il est re-tenu dans la décision résolue et en résulte, c’est ce que nous nommons l’instant (Augenblick). Par ce terme nous désignons un mode de présence et un phénomène comportant un caractère ekstatique horizontal spécifique. D’où il résulte que l’instant est une présentification de ce qui se déploie en présence (Anwesendes), | ||
| + | |||
| + | Après ce qui vient d’être dit, il doit maintenant être clair que l’instant relève de la temporalité originaire et propre du Dasein, et qu’il constitue la modalité primordiale et authentique du présent comme présentification. Nous avons vu plus haut comment le présentifïer s’exprime à travers le « maintenant », c’est-à-dire comment le maintenant résulte, à titre de temps dans lequel l’étant vient à l’encontre, | ||
| + | |||
| + | Le présent propre à la temporalité du Dasein n’a pas constamment le caractère de l’instant; | ||
| + | |||
| + | <tabbox Hofstadter> | ||
| + | How is existentiell understanding determined by temporality? | ||
| + | |||
| + | From what has been said one thing should become clear, that the instant belongs to the Daseins original and authentic temporality and represents the primary and authentic mode of the present as enpresenting. We heard earlier that enpresenting expresses itself in the now, that the now as time in which beings are encountered arises from original temporality. Since the now always arises from the present, this means that the now originates from, comes from, the instant. It is for this reason that the phenomenon of the instant cannot be understood from the now, as Kierkegaard tries to do. To be sure, he understands the instant quite well in its real contents, but he does not succeed in expounding the specific temporality of the instant. Instead, he identifies the instant with the now of time in the common sense. Starting from here he constructs the paradoxical relationships of the now to eternity. But the phenomenon of the instant cannot be understood from the now even if we take the now in its full structure. The only thing that can be shown is that the now most expeditiously manifests its full structure precisely where the Dasein as resolute enpresenting expresses itself by means of the now. The instant is a primal phenomenon of original temporality, | ||
| + | |||
| + | The present pertinent to the Daseins temporality does not constantly have the character of the instant. The Dasein does not constantly exist as resolute but is usually irresolute, closed off to itself in its own most peculiar ability to be, and not determined primarily from its most peculiar ability to be in the way it projects its possibilities. The Daseins temporality does not constantly temporalize itself from that temporality’s authentic future. Nevertheless, | ||
| + | |||
| + | <tabbox Original> | ||
| + | Inwiefern ist das existenzielle Verstehen durch die Zeitlichkeit bestimmt? Wir hörten früher, die Zeitlichkeit sei die gleichursprüngliche ekstatisch-horizontale Einheit von Zukunft, Gewesenheit und Gegenwart. Verstehen ist eine Grundbestimmung des Existierens. Eigentliche Existenz, d. h. solches Existieren des Daseins, als welches das Dasein es Selbst ist in und aus seiner eigensten, von ihm selbst ergriffenen Möglichkeit, | ||
| + | |||
| + | Aus dem Gesagten soll das eine deutlich Werden, daß der Augenblick zur ursprünglichen und eigentlichen Zeitlichkeit des Daseins gehört und den primären und eigentlichen Modus der Gegenwart als Gegenwärtigen darstellt. Früher hörten wir, daß sich das Gegenwärtigen im Jetzt ausspricht, d. h. daß das Jetzt als Zeit, worin Seiendes begegnet, der ursprünglichen Zeitlichkeit entspringt. Sofern das Jetzt immer aus der Gegenwart entspringt, heißt das: Das Jetzt ist aus dem Augenblick abkünftig. Daher kann das Phänomen des Augenblicks nicht aus dem Jetzt verstanden werden, wie das Kierkegaard versucht. Zwar versteht er den Augenblick in seinem Sachhal-tigen sehr wohl, aber es gelingt ihm nicht, die spezifische Zeitlichkeit des Augenblicks zu exponieren, sondern er identifiziert den Augenblick mit dem Jetzt der vulgär verstandenen Zeit. Von Hier aus konstruiert er die paradoxen Verhältnisse des Jetzt zur Ewigkeit. Das Phänomen des Augenblicks läßt sich auch dann nicht aus dem Jetzt verstehen, wenn wir das Jetzt in der vollen Struktur nehmen. Nur das läßt sich zeigen, daß das Jetzt, wenn das Dasein als entschlossenes Gegenwärtigen sich mit dem Jetzt ausspricht, gerade hier am ehesten seine (409) volle Struktur bekundet. Der Augenblick ist ein Urphänomen der ursprünglichen Zeitlichkeit, | ||
| + | |||
| + | Die zur Zeitlichkeit des Daseins gehörige Gegenwart hat nicht ständig den Charakter des Augenblicks, | ||
| + | |||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | {{tag> | ||
