Página inicial > Palavras-chave > Temas > Zeug / Zeughaftigkeit / Zeugganzes

Zeug / Zeughaftigkeit / Zeugganzes

Zeug / outil / ustensile / instrumento / utensílio / pragma   / useful thing / o útil / Zeughaftigkeit / ustensilité / instrumentalidade / instrumental / pragmaticidad / Zeugganzheit / totalité d’outils / totalidade-instrumental / totality of useful things / totalidad de útiles / Zeugganzes / complexe d’outils / todo-instrumental / totality of useful things

Heidegger recupera o sentido mais antigo de "material, instrumento, utensílio", coisas que possuem o caráter de Um-zu  , o "a-fim-de" (SZ   68).


Zeug est plus vaste que Werkzeug   (SZ 74). Zeug já significou "meios, equipamentos, material, etc.", desde XVII passou a significar "troço, lixo".
ZEUG E DERIVADOS