Página inicial > Palavras-chave > Temas > Furcht / Scheu / fürchten / Fürchten selbst / Furchtbar / Furchtlosigkeit (...)

Furcht / Scheu / fürchten / Fürchten selbst / Furchtbar / Furchtlosigkeit / Furchtsamkeit / Grauen

Furcht / peur / temor / medo / fear / miedo / Scheu / fürchten / prendre peur / avoir peur / ter medo / temer / fear about / Fürchten selbst   / Furchtbar / temível / redoutable / Furchtlosigkeit / impavidité / Furchtsamkeit / timidité / ser-medroso / Grauen / horreur

O ter-medo [Fürchten], como latente possibilidade do ser-no-mundo se encontrando, o "ser-medroso" [Furchtsamkeit], abriu o mundo de tal maneira que a partir dele algo como o temível pode ficar-mais-perto. (GA2  :141)


O diante de que [Wovor  ] se tem medo, o que dá medo, o "temível" é cada vez um ente que-vem-de-encontro [Begegnendes] no-interior-do-mundo [innerweltlich  ], um ente do modo-de-ser [Seinsart  ] do utilizável [Zuhandenen], do subsistente [Vorhandenen] ou do Dasein  -com [Mitdasein].
O ter medo ele mesmo [Fürchten selbst] é o se-deixar-afetar que põe-em-liberdade o ameaçador assim caracterizado. (SZ 141)
FURCHT E CORRELATOS